しばらくショパンは弾いてなかったのですが、最近ショパン気分です。ノクターンやプレリュードなどの中から何曲か弾いていますが、以前よりいっそう曲の中の歌を感じて、弾いたことのある曲をもっと「歌いたい」気持ちで弾いています。
モーツァルトもショパンも「歌う」ことが大切であると言っていた作曲家です。ショパンはモーツァルトのように自分が書いた文章をあまり残していないようで、『弟子から見たショパン』（ジャン＝ジャック・エーゲルディンゲル著・米谷治郎/中島弘二訳／音楽之友社）はとても貴重な資料だと思いますが、この本の中に、ピアノを使って歌うことをたびたびレッスンで言われたという弟子たちの証言があります。
少し引用します。

「ショパンが（わたしの勉強について）尋ねましたので、わたしは歌を聴くのが何より役に立ちました、と答えました：「それは結構なことです。そもそも音楽は歌であるべきなのです」と、彼は教えてくれました。ショパンの指にかかると、ピアノはほんとうに様々な歌を歌うのでした。」（匿名希望のスコットランド女性/ハデン）

「ショパンはレッスンをしているときも、「指を使って歌うのですよ！」と、いつも言っていました。」（グレッチ/クレヴィンク）

「ショパンが弾くと、フレーズはみな歌のように響きました。澄み切った音色に耳を傾けていると、音符が音節で小節が言葉となって、個々のフレーズが思想を表現しているように思われてくるのです。彼の演奏は、大言壮語のまったくない、簡潔で気品のある朗読のようなものでした。（ミクリ/コチャルスキ）

「（ショパンの曲を演奏するには）今弾いた音を、最後の瞬間にまで響かせて次の音につなげることです。とにかく絶対に誇張してはいけません。」（クールティ/アゲタン）

ショパンはモーツァルトを「神」と言っていたと、この本か別の本かどこかで見かけました（この本だけでも分厚くて一度見失ったらどこに書いてあったっけ？と探すのも一苦労）。
私はこの二人の作曲家に、誇張を嫌うという点や歌うことを大切にしている点など共通性を感じています。
ピアノを使って「歌うこと」は本当に楽しいことです。あとはそれが人に伝わるよう、よりよい歌をめざし続けます。

（＊画像をクリックするとアマゾンにとびます）