月別アーカイブ: 2020年11月

心に響くQuotes

新しい動画を作りました。動画のタイトルは「Quotes that touch my heart」です。「心に響くQuotes」という意味のつもりですが、Quotesを日本語に訳すとなんだかなあという感じで、そのままQuotesにしておきたいという気持ち。Quoteは引用や見積りという意味ですが、引用から発展して名言・格言という意味で使われているようです。名言・格言という日本語が仰々しいので、なんかしっくりきません。

今回、私がいいなと思える10Quotesを選びました。

Life is what we make it, always has been, always will be.
-Grandma Moses(グランマ・モーゼス)

We all live with the objective of being happy, our lives are all different and yet the same.
-Anne Frank(アンネ・フランク)

When one door of happiness closes, another opens, but often we look so long at the closed door that we do not see the one that has been opened for us.
-Helen Keller(ヘレン・ケラー)

I wish you music to help with the burdens of life, and to help you release your happiness to others.
-Ludwig van Beethoven(ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン)

Even if you are a minority of one, the truth is the truth.
-Mahatma Gandhi(マハトマ・ガンディー)

Little things are indeed little, but to be faithful in little things is a great thing.
-Mother Teresa(マザー・テレサ)

To love is to place our happiness in the happiness of another.
-Gottfried Wilhelm Leibniz(ゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツ)

Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
-Ralph Waldo Emerson(ラルフ・ウォルドー・エマーソン)

Seize the moments of happiness, love and be loved!
That is the only reality in the world, all else is folly.
It is the one thing we are interested in here.
-Leo Tolstoy(レオ・トルストイ「戦争と平和」より)

It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
-Antoine de Saint-Exupéry(アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ「星の王子さま」より)

日本語訳は、文章を丸々コピーして検索すれば出てきます。
今回「詩」ではないですが、プレイリスト「Poem & Piano」に入れています。
曲はアルバム「AGAIN」より「meiso」、写真は京都市植物園で撮影したコスモスです。

よかったらご視聴ください。